ಮಲಯಾಳಿ ಮನುಷ್ಯ..... !

ನಾನು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾ ಇರುವ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ team leader ಒಬ್ಬರಿದ್ದರು...... ಈಗ ಅವರಿಲ್ಲ , ವರ್ಗಾವಣೆ ಆಗಿದೆ..... ಅವರು ಕೇರಳದವರು.... ಅತಿಯಾದ ಮಲಯಾಳಿ ಪ್ರೇಮ, ಪ್ರೇಮ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೇರಳದಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಮಲಯಾಳಿ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಬಿಟ್ಟು ಮಾತಾಡಿರಲಿಲ್ಲ..... ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆ ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡು ತಿನ್ನಲೂ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.... ಒಂದು ಶಬ್ಧದ ಅರ್ಥವೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ..... ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆ 'ಮಂಗ್ಲಿಶ್ ' ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.... ಅಂದ್ರೆ ಅಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಉಳಿದದ್ದು ಮಲಯಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು..... ಮಾತಿನ ಆರಂಭ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರೆ , ಮುಗಿಯೋದು ಮಲಯಾಳಿಯಲ್ಲಿ... ಅದೂ 'ರಾಜಧಾನಿ express' ಸ್ಪೀಡಿನಲ್ಲಿ...... ಫರ್ಮಾನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.....ಯಾಕೆಂದರೆ ಮಂಗಳೂರು ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಂತೆ , ಹಾಗಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲಾ ಮಲಯಾಳಿ ಕಲಿಯಬೇಕಂತೆ..... ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕರ್ನಾಟಕದವರು, ಆಂದ್ರ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಬಂಗಾಳ, ತಮಿಳು ನಾಡಿನವರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು..... ನಮಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಅರ್ಥವೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.... ಎಲ್ಲಾನೂ ಮಲಯಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸಿ ಕೊನೆಗೆ ' understood na ' ಎಂದು ಬೇರೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.... ಸುಮ್ಮನೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆವು..... 'ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರು ' ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಹೇಳಿದ್ರೂ , ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾ ಇರಲಿಲ್ಲ...... ಕೇಳಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.... ಯಾಕಂದ್ರೆ ಹೇಳಿದ ಕೆಲಸ ಅರ್ಥ ಆಗಿದ್ರೆ ತಾನೇ........
ನಾನಂತೂ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ..... ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಇದ್ರೂ ನಂಗೆ ಕರೆದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ..... ಅದೇ ಮಂಗ್ಲಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ , ಆರಂಭ ಇಂಗ್ಲಿಷ್....ಅಂತ್ಯ ಮಲಯಾಳಿ..... ಒಂದು ಚೂರೂ ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಿರಲಿಲ್ಲ..... ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ಚುರುಕು ಮುಟ್ಟಿಸಬೇಕು ಎಣಿಸಿಕೊಂಡೆ..... .. ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದರು.....ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.....

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಾರಿ ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೊಂಡರೆ , ಅವರು ನಾವೆಲ್ಲಾ ಮಲಯಾಳಿ ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು

ಒಂದು ದಿನ, ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯುವ ಮೀಟಿಂಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು... ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಬರುವ flyover ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು..... ಶುರುವಾಯಿತು ಚರ್ಚೆ ..... team ಲೀಡರ್ ಮಾತನಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡಿದರು...... ಎಂದಿನಂತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್....... ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಮಲಯಾಳಿ ಶುರು ಆಗಿತ್ತು..... ನಾನು ' ಸರ್, ನೀವು ಮಲಯಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ' ಎಂದು ಹೇಳೋಣ ಎಂದು ಮದ್ಯೆ ಬಾಯಿ ಹಾಕಿದೆ..... ' ಸರ್ ' ಎಂದೆ ...... ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ' first let me finish, then ask your doubt' ಎಂದರು ..... ನಾನು ಮುಚ್ಚಿ ಕುಳಿತೆ ..... ಬಾಯಿ ..... ಗಂಭೀರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು..... ಇವರು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದರೆ ನಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಾಗೊಲ್ಲ.... ಕಷ್ಟ ನಮಗೇ ಆಲ್ವಾ....... ಥಟ್ಟನೆ ನನ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೈಂಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡಿತು.... ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತ್ತು.... .... ನಾನು ಸಣ್ಣ ಚೀಟಿಯಲ್ಲಿ ''ಅವರ ಮಾತು ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ'' ಅಂತ ಬರೆದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದೆ..... ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಲು ಶುರು ಮಾಡಿದರು.... ನಾನು ಮುಗುಮ್ಮಾಗಿ ಕುಳಿತು ಅವರ ಮಾತು ಆಲಿಸುತ್ತಾ, ಮಧ್ಯೆ ಮಧ್ಯೆ ತಲೆ ಆಡಿಸುತ್ತಾ, ಬಲು ಅರ್ಥ ಆದವನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದೆ...... ಅವರ ಮಾತು ಮುಗಿಸಿ ಎಂದಿನಂತೆ ' understood na ' ಎಂದರು.... ನಾನು '' ಸರ್, i have a doubt ' ಎಂದೆ..... ''yaa . ask now ''ಎಂದರು...... ನಾನು ಒಂದು ಪೇಪರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೇಲುಸೇತುವೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಿ '' ಸರ್, ಈ ಮೇಲ್ಸೇತುವೆ ಮಾಡುವುದಾದರೆ ಮೊದಲು ಇದರ ಭಾರ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು , ಇದರ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಣ ಪರೀಕ್ಷೆ ಆಗಬೇಕು, ಇದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ರಸ್ತೆ ಮಾಡದೆ ಹೋದರೆ ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಆಗತ್ತೆ... '' ಎಂದೆಲ್ಲಾ ಶುದ್ಧ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಮಾತಾಡಿದೆ ...... ನನ್ನ ಸಹಪಾಟಿಗಳು ಸಣ್ಣಗೆ ಮುಸಿ ಮುಸಿ ನಗಲು ಶುರು ಮಾಡಿದರು..... team leader '' i didn't understood your doubt mr dinakar , you were talking in kannada '' ಎಂದರು..... ನಾನೂ ಸಹ ಅಷ್ಟೇ ಗಂಭೀರವಾಗಿ '' i didn't understood the matter at all sir , then how can i ask any doubt , you were talking in malayalam '' ಎಂದೆ...... ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತಡೆದು ಅವರೂ ನಗಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡಿದರು...... ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಯಾರಾದರೂ ಮಧ್ಯೆ ಬಾಯಿ ಹಾಕಿದರೆ '' am i talking in malayalam '' ಎಂದೇ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು....